Dear Community,

BIPOC* Farmers and Food Sovereignty Activists across the country are meeting every other week to share skills, ideas, and mutual support during the pandemic.

Join us on Sunday, May 17 at 7 PM ET in our FIRST SPANISH skillshare accessible to English speakers through simultaneous interpretation. With Amara de lxs Andes as our moderator, let’s highlight our ancestral knowledge, healing spaces, and mutual support spaces.

Ariana Arroyo will open the learning space, followed by our speakers Hormis Bedolla and Clarisa Reyes- Becerra. Hormis will talk about her experience at the intersection of gender, management, and leadership in farming. Clarisa will speak about workplace rights and public benefits eligibility during COVID-19. Ceci Behgam will close the skillshare by sharing a Son Jarocho song.

Hosted by:
Soul Fire Farm, Northeast Farmers of Color, Black Farmer Fund, HEAL Food Alliance, & Castanea Fellowship

Food & Land Sovereignty Resource List for COVID-19
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1B66EvxSza8_zPdEqF0rYUXGJqA5vRBCqu7zPPPDRQlw/edit?usp=sharing

https://zoom.us/j/987982393
Meeting ID: 987 982 393
Meeting Password: 029557
+16699006833,,987982393# US (San Jose)
English interpretation: 510.898.6087
Facebook Live link: https://www.facebook.com/HEALFoodAlliance/

Spanish-English interpretation is provided. If you would like to hear the call in English, please call the following number: (510) 898-6087.

“This outbreak reveals the interconnectedness of our world in a very personal way. It is showing, conclusively, that the health and well being of one is intimately bound to the health and well being of all. We must take action to protect the most vulnerable who will be hit hardest: those whose health is already compromised, those who are denied access to medical care, those who bear great risk in asking for help and those on the frontlines of poverty and pollution.” ~Partners in Health

*Black, Indigenous, and People of Color. (Allies and accomplices, please respect the caucus space. We will send resources out to everyone after the meeting.)

English interpretation is provided.

*******************

Querida Comunidad,

Agricultores y activistas BIPOC* nos reunimos virtualmente cada dos semanas, para compartir habilidades, ideas y darnos apoyo mutuo durante esta pandemia.

Comparte con nosotres** este domingo 17 de Mayo a las 7 pm (Hora del este) en nuestro primer comparte conocimiento en español que estará disponible para aquellos que hablen inglés a través de interpretación simultánea. Con Amara de lxs Andes como nuestre moderadore, levantemos nuestro conocimiento ancestral, espacios de sanación y espacios de mutuo apoyo.

Ariana Arroyo abrirá el espacio de aprendizaje con una oración, seguida por nuestres oradoras Hormis Bedolla y Clarisa Reyes-Becerra. Hormis hablara desde su experiencia sobre género, liderazgo y operaciones en granjas. Mientras que Clarisa nos hablará sobre los derechos de los trabajadores en su lugar de trabajo, y que se necesita para acceder a beneficios públicos during COVID-19. Por último, Ceci Behgam cerrará el espacio con una canción de Son Jarocho.

* Negrxs, indígenas, latinxs y personas de color. (Aliados y cómplices, respeten el espacio del caucus. Enviaremos recursos a todos después de la reunión).

** Usamos lenguaje que incluye a todos los géneros.

Estas reuniones son organizadas por:
Soul Fire Farm, Northeast Farmers of Color, Black Farmer Fund, Castane Fellowship y HEAL Food Alliance

Para conectarse a las reuniones tienes dos opciones:

Via Zoom:
Darle click a este enlace, si ya tienes instalado Zoom en tu dispositivo: https://zoom.us/j/987982393, o abrir la app de Zoom y colocar ID de la reunión: 987 982 393

Via Facebook Live:
Darle click a este enlace a las 7:00 PM el domingo https://www.facebook.com/HEALFoodAlliance/

En este link hay una lista de recursos de soberanía alimentaria y de tierras para COVID-19 (En inglés)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1B66EvxSza8_zPdEqF0rYUXGJqA5vRBCqu7zPPPDRQlw/edit?usp=sharing

“Este brote revela la interconexión de nuestro mundo de una manera muy personal. Está demostrando de manera concluyente, que la salud y el bienestar de une está íntimamente ligado a la salud y el bienestar de todes. Debemos tomar medidas para proteger a les más vulnerables quienes serán les más afectades: aquelles cuya salud ya está comprometida, aquelles a quienes se les niega el acceso a la atención médica, aquelles que corren un gran riesgo al pedir ayuda y aquelles en la primera línea de la pobreza y la contaminación “. ~ Socios en salud.